Ведмідь людяної мови не розуміє

[pound_sterling]

Надія Савченко:
Росія мене всеодно поверне в Україну живою чи мертвою

Доля Савченко, як і доля України,
обидві в полоні,
обидві жадають свободи,
та згодні віддати за свободу життя.

_______________________________________________________

Все меньш бажання висловлювати свої думки російською,
але дуже важко подолати звички та
відновити достатню лексику рідної мови.

Comments

[ds-finance.livejournal.com]

Будемо відновлювати разом. Почав з того, що на компьютері змінив весь софт на україномовний.

[pound-sterling.livejournal.com]

дякую за розуміння та підтримку.
я до таких кардинальних кроків ще не дійшов,
але шлях здолає той, хто іде.

[ds-finance.livejournal.com]

крок за кроком. не потрібно зразу весь змінювати. вийшла нова версія бразера, не оновився, а поставив з нуля україномовний, вийшов новий антивірус встановлюєш вже україномовний. найважчий перший крок, а почати рекомендую з меню телефону.

[zakhar-m.livejournal.com]

Я в Україну повернувся в 2008-му через 20 років після того як виїхав.
Дуже скоро зрозумів, що в мене
а) цілком задовольна для Київа фонетика,
б) явно недостатній словарний запас
Попросив знайомого написати мені перелік рекомендованої україномовної сучасної літератури. Сходив з цим папірцем в книгарню Є і півроку читав Пагутяк, Жадана, Самчука тощо + купував журнал Тиждень + новини в інтернеті спочатку на україномовних ресурсах.
Проблема вирішилась.